av Veera Salmi och Matti Pikkujämsä
”Kraak kraak kraak kraak Kvaak kvaak kvaak kvaak tippeti ty, kvidevitt!” Det är livat i bullkön varje dag. Fåglarna pratar mest om när de ska flyga söderut. Månntro man vågar flyga ända till Asien? Men Anden Aaltonen står ensam vid sidan om. Han är rädd. Han har aldrig varit någonstans. Han har bara gått längs stränderna, och ibland har han vaggat över torget. Mest av allt i hela världen är Anden rädd för två saker: doktorn och att flyga.
”Ha ha ha ha, och kvaak kvaak kvaak” skrattar också gårdskarlns Ankkärring elakt åt honom. Tills Anden Aaltonen får nog en dag! Anden Aaltonen tar mod till sig och förändrar sitt liv, men kommer han någonsin att våga vända näbben mot Asien?
Nominerad till Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris år 2020.
I översättning av Janina Orlov.
